Lay it on thick
過分責備
?? 詞語組成解析
lay
[lei]
vt. 放置;鋪放;涂，敷;產卵;
adj. 世俗的;外行的;沒有經驗的;
n. 敘事詩;性伙伴;
it
[?t]
pron. 它;他;正好是所需的;事實[情況];
n. <美俚>傻瓜，笨蛋;<俚>絕妙的人;理想的東西;登峰造極;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示對象）對;（表示位置）在…上;（表示時間）在…之時;
adv. （放，穿，連接）上;向前，（繼續）下去;
adj. 活動著的情況，狀態;使用著的;發生著的;計劃中的;
thick
[θ?k]
adj. 濃的，茂密的;厚的，粗大的;稠密的;不透明的;
adv. 密集地;不清晰地;〈口〉太過分;頻頻地，時常;
n. 最厚的部分;最活躍或最激烈的部分;〈口〉笨蛋;〈俚〉可可粉;
??? 情景例句
Check the hood?
要不要檢查一下機件？
It's wonderful! It's terrific!
棒極了。
After a short time a line of bees fly to and from the hive like a thin stream.
過不了一會兒，一隊蜜蜂像一條小溪一樣在蜂箱和喂食點之間來往飛行。